1 00:00:14,897 --> 00:00:18,897 www.titlovi.com 2 00:00:21,897 --> 00:00:24,524 Nick couldn't stop thinking 3 00:00:24,525 --> 00:00:28,111 about marrying Eve and dreams of the future. 4 00:00:29,112 --> 00:00:34,534 About another child and even a water sled. But he did not imagine, 5 00:00:34,535 --> 00:00:41,166 that it will be after the longest pier in Big Pine Key pulling a long and heavy load with only one hand. 6 00:00:45,796 --> 00:00:48,840 They say that it is easier to kill the second time than the first time, 7 00:00:48,841 --> 00:00:54,304 The third time is easier than the second time, and so on. You are counting. 8 00:01:13,907 --> 00:01:16,701 He wanted to make sure that everything will look like an accident. 9 00:01:16,702 --> 00:01:20,747 Another Floridian who got drunk and decided to go fishing at night. 10 00:01:21,957 --> 00:01:26,461 Nick was sure of something. His conscience became less and less clear. 11 00:01:32,259 --> 00:01:37,472 I will say it. I'm glad that pizdun is dead. I am very proud of you. 12 00:01:39,808 --> 00:01:42,644 I'm going to make coffee. -No. 13 00:01:44,271 --> 00:01:47,691 I will be her. Today I will spoil you. 14 00:01:51,069 --> 00:01:55,531 Small attention, but Nick was grateful. He has never needed her so much. 15 00:01:55,532 --> 00:01:58,117 Actually baby would you take Tilly to pee? 16 00:01:58,118 --> 00:02:00,370 Yes. -And pack it all the way, will you? 17 00:02:00,996 --> 00:02:04,248 Tell Claspers we're leaving in the morning. Remind him that he is a pilot. 18 00:02:04,249 --> 00:02:07,502 we are not friends so don't chat with me. 19 00:02:07,503 --> 00:02:11,173 Immediately. -Honey, it's time to leave Florida! 20 00:02:12,841 --> 00:02:14,841 Mouse, have you seen my phone anywhere? 21 00:02:16,512 --> 00:02:18,512 Maybe you packed it. 22 00:02:20,974 --> 00:02:22,974 Oh shit. 23 00:02:25,771 --> 00:02:30,067 Evan Shook invested so much in this house, that it made him nervous. 24 00:02:30,859 --> 00:02:32,944 All right. -But he still believed in himself. 25 00:02:32,945 --> 00:02:36,532 You're a fucking good realtor. 26 00:02:37,866 --> 00:02:40,285 Kid, you're going to screw up. You're going to mess around. 27 00:02:42,496 --> 00:02:45,498 My boyfriend. Scottie, Dan. 28 00:02:45,499 --> 00:02:47,499 Allow me. 29 00:02:47,835 --> 00:02:50,253 Welcome. - She's gorgeous. 30 00:02:50,254 --> 00:02:53,340 Come on. - We were driving through that town. 31 00:02:53,882 --> 00:02:57,260 Cute. - Beautiful. They will be delighted. 32 00:02:57,261 --> 00:02:58,971 Right. - Let's see. 33 00:02:58,971 --> 00:03:00,430 Welcome home. 34 00:03:00,430 --> 00:03:02,057 Oh, Evan! 35 00:03:02,057 --> 00:03:04,057 Thank you. 36 00:03:05,352 --> 00:03:07,645 As you can see, it is a house for riches. 37 00:03:07,646 --> 00:03:10,690 Yancy didn't sleep like a dead man, 38 00:03:10,691 --> 00:03:15,111 but when he crawled out of the water the night before, he prioritized safety over comfort. 39 00:03:15,112 --> 00:03:16,989 With overhead shower. 40 00:03:16,990 --> 00:03:21,868 You can see the water practically from every room in the house. 41 00:03:21,869 --> 00:03:23,869 Well, that's not true. 42 00:03:24,121 --> 00:03:26,039 In the water. -Wait, what is it? 43 00:03:26,040 --> 00:03:28,666 Brain-eating amoebas. Cunt. 44 00:03:28,667 --> 00:03:31,961 They enter through the nose, ear or any other body opening. 45 00:03:31,962 --> 00:03:35,631 They enter and then the party begins. 46 00:03:35,632 --> 00:03:38,342 hallucinations, fainting and the like. 47 00:03:38,343 --> 00:03:40,511 I don't know how I got here. 48 00:03:40,512 --> 00:03:43,598 Where are your pants? -This is another puzzle. 49 00:03:43,599 --> 00:03:46,559 I was at a cocktail party. You too? 50 00:03:46,560 --> 00:03:47,895 Mega. 51 00:03:47,895 --> 00:03:49,895 Hello, Spartacus. 52 00:03:50,898 --> 00:03:53,984 They are great. It's a nice day. Who should I hug first? 53 00:03:55,986 --> 00:03:58,614 Can I make a friendship? - Yes. 54 00:03:59,615 --> 00:04:02,409 Oh god, I hope you'll be my neighbor. - It's wet. 55 00:04:02,910 --> 00:04:06,288 This would fit every day. I apologize for the sweat and blood. 56 00:04:08,332 --> 00:04:12,085 You smell nice and it's natural. I love everything you do. 57 00:04:12,836 --> 00:04:15,547 Thank you. -Enjoy it here. It's great. 58 00:04:18,425 --> 00:04:20,425 I have the key, I'll be in touch. 59 00:04:21,303 --> 00:04:25,933 A real joker. Just a snap. okay? 60 00:04:27,017 --> 00:04:29,017 What is... - I don't know. 61 00:04:38,237 --> 00:04:41,781 Listen, my friend. Your game is over. 62 00:04:41,782 --> 00:04:45,535 What am I playing? Am I winning? - My lawyers will tell. 63 00:04:45,536 --> 00:04:49,080 You have violated all building regulations, that's why you won't call them. 64 00:04:49,081 --> 00:04:52,542 This is how we date. See that snake? 65 00:04:52,543 --> 00:04:55,628 If your construction hurt another animal, 66 00:04:55,629 --> 00:05:00,132 I will do the same to you. - Are you threatening me, mate? 67 00:05:00,133 --> 00:05:04,887 Yeah mate. You. And if you haven't figured it out yet, apparently I wasn't clear enough. 68 00:05:04,888 --> 00:05:06,223 What... 69 00:05:06,224 --> 00:05:09,016 Boy... - We'll call you. 70 00:05:09,017 --> 00:05:10,978 Do you hear the ringing? 71 00:05:10,979 --> 00:05:13,313 Nick called himself from Eva's phone, 72 00:05:14,565 --> 00:05:16,565 but he was not lucky. 73 00:05:17,150 --> 00:05:18,610 Fucked. -At least not him. 74 00:05:18,610 --> 00:05:19,736 Do you like it? 75 00:05:19,736 --> 00:05:21,736 Apparently not... 76 00:05:36,378 --> 00:05:39,590 I can't find it. - Where did you last have it? 77 00:05:43,927 --> 00:05:46,430 4 missed calls to Eve 78 00:05:47,014 --> 00:05:49,014 Don't bash me. 79 00:05:49,516 --> 00:05:51,516 All right. 80 00:06:53,455 --> 00:06:57,166 A great day. -Strange statement for one who was almost murdered. 81 00:06:57,167 --> 00:07:02,505 {\an8}I don't agree. This is after a close encounter with death a very common feeling. 82 00:07:02,506 --> 00:07:07,218 {\an8}Show some enthusiasm. Nick Stripling he is alive and we both have his cell phone. 83 00:07:07,219 --> 00:07:11,097 {\an8}The case is either solved or not. Make up your mind. 84 00:07:11,098 --> 00:07:13,098 Follow the light. - Like. 85 00:07:15,227 --> 00:07:18,105 Because of the light Yancy felt sick. 86 00:07:18,689 --> 00:07:20,148 You have a concussion. -No. 87 00:07:20,649 --> 00:07:23,401 Say you didn't drive here. -No. Listen. 88 00:07:23,402 --> 00:07:25,862 Just Nick's phone we have to unlock. 89 00:07:25,863 --> 00:07:27,197 How will you do it? 90 00:07:27,198 --> 00:07:30,908 {\an8}I tried the address, my daughter's name, even your birthday. 91 00:07:30,909 --> 00:07:34,913 {\an8}I am looking for fresh ideas. In peace. I can't try for another three quarters of an hour. 92 00:07:36,248 --> 00:07:38,248 {\an8}I remember this table. 93 00:07:38,292 --> 00:07:41,210 Yes, it all comes back. We were intimate on it. 94 00:07:41,211 --> 00:07:43,337 Yes. -It was a place for smells, 95 00:07:43,338 --> 00:07:47,633 {\an8}discoveries and connections. A magical time that ended too soon. 96 00:07:47,634 --> 00:07:50,136 {\an8}Is there a toilet? - Outside on the left. 97 00:07:50,137 --> 00:07:53,390 {\an8}Thank you. Show some commitment. We are doing well. 98 00:07:54,892 --> 00:07:58,395 {\an8}Rosa wanted to be excited, but she was always careful. 99 00:07:59,021 --> 00:08:02,190 {\an8}She wondered is it wise to play criminal. 100 00:08:02,191 --> 00:08:05,777 dr. Campesino. Hello. Criminalist Mendez. 101 00:08:06,361 --> 00:08:08,821 Do you want? - Yes. where is your boyfriend 102 00:08:08,822 --> 00:08:12,618 I don't have it. -I think you were asking about Yancy. 103 00:08:13,118 --> 00:08:14,703 And? I barely know him. 104 00:08:14,704 --> 00:08:18,248 Good. But if you help him, you will screw up. 105 00:08:18,916 --> 00:08:21,959 You know that shithead is wanted for murder? - Please? 106 00:08:21,960 --> 00:08:26,005 He shot the doctor. I have a witness who saw him there. 107 00:08:26,006 --> 00:08:28,006 I have a job. 108 00:08:29,384 --> 00:08:34,596 Honey, Yancy is going to be arrested. I would hate it if you did too. Believe me. 109 00:08:34,597 --> 00:08:36,597 He won't stay hidden for long. 110 00:08:37,017 --> 00:08:40,603 It looks like a Big Bird and cannot close its beak. 111 00:08:40,604 --> 00:08:42,604 Do you understand? 112 00:08:44,232 --> 00:08:46,232 All right. 113 00:08:50,280 --> 00:08:53,574 Little pleško will not be there anymore criticized me and Big Bird. 114 00:08:53,575 --> 00:08:57,912 The big bird is tall, friendly and he has good legs. 115 00:08:57,913 --> 00:09:01,541 Get yourself together. The police are looking for you. How are we going to get you out? 116 00:09:01,542 --> 00:09:03,835 Go back to Sesame Street. Look at me. 117 00:09:03,836 --> 00:09:05,796 Order form... -I'm pretty confused. 118 00:09:05,797 --> 00:09:09,466 The guy is a harmful negative, and you are reacting to it. 119 00:09:13,220 --> 00:09:17,682 The egg is bloody despite the pain lips thought of only one. 120 00:09:17,683 --> 00:09:20,978 Have any of you seen Neville? -No. 121 00:09:21,979 --> 00:09:24,481 Should I tell him you're looking for him? - He knows. 122 00:09:30,320 --> 00:09:32,905 The egg had two advantages. 123 00:09:32,906 --> 00:09:36,034 The island was small and there were not many monkeys on it. 124 00:09:37,244 --> 00:09:39,954 Ya-Ya, you and that monkey they will kidnap me. 125 00:09:39,955 --> 00:09:41,955 I'm looking for Neville. 126 00:09:42,499 --> 00:09:45,586 Too bad. I thought you came to me. 127 00:09:46,336 --> 00:09:49,631 Work takes precedence. -I haven't seen Neville. 128 00:09:52,801 --> 00:09:54,801 Did he disfigure you? 129 00:09:55,596 --> 00:09:57,931 Too bad. You are handsome. 130 00:09:59,099 --> 00:10:01,643 It's his monkey, isn't it? - Now it's hers. 131 00:10:03,353 --> 00:10:06,857 Ya-Ya, you're obscene. - This is his boat. 132 00:10:07,649 --> 00:10:09,649 Where is he? 133 00:10:10,360 --> 00:10:15,949 You don't see him here, do you? - If you see him, call me. 134 00:10:16,909 --> 00:10:18,909 Why? 135 00:10:20,120 --> 00:10:22,748 He pays me, not you. 136 00:10:35,761 --> 00:10:39,305 Gracie, you only care about money. 137 00:10:39,306 --> 00:10:43,601 I'm not ashamed to take care of us. The world is big, Ya-Ya. 138 00:10:43,602 --> 00:10:47,272 You know how nice that would be buy a plane ticket? 139 00:10:47,981 --> 00:10:50,108 And where to go? 140 00:10:51,568 --> 00:10:53,568 I won't stay here forever. 141 00:10:55,614 --> 00:10:56,615 I can't. 142 00:10:56,616 --> 00:10:59,618 We're not doing this for the money. We are chosen. 143 00:11:00,911 --> 00:11:01,954 I know. 144 00:11:02,579 --> 00:11:07,626 Good. Now help me get the boat down into the water. Young Neville needs help. 145 00:11:09,545 --> 00:11:15,174 Gracie didn't know what she was about to achieve, if she pushes the broken boat into the sea, 146 00:11:15,175 --> 00:11:20,137 But she knew she had to because of her grandmother keep your mouth shut about it, 147 00:11:20,138 --> 00:11:23,892 how much he wants to leave the island on it. 148 00:11:32,317 --> 00:11:37,030 Rosa thought the idea was good at first, but she regretted it almost in an instant. 149 00:11:39,533 --> 00:11:41,533 Dude, seriously? 150 00:11:43,120 --> 00:11:45,621 Hello. - Hey, they issued a warrant for you. 151 00:11:45,622 --> 00:11:48,333 Yeah, big mistake. - Stop it. 152 00:11:48,917 --> 00:11:51,670 I can't speak. - Well, yes. Since when? 153 00:11:53,505 --> 00:11:55,505 Hello? 154 00:11:56,550 --> 00:11:58,926 are you ok - It's nice that you care about me. 155 00:11:58,927 --> 00:12:01,138 I like that. Come on. 156 00:12:05,392 --> 00:12:07,392 Pork fleck. 157 00:12:08,228 --> 00:12:10,228 Campesino. 158 00:12:10,981 --> 00:12:11,982 Hold the elevator. 159 00:12:11,982 --> 00:12:13,982 Campesino. 160 00:12:16,069 --> 00:12:18,070 Hold the elevator. - I tried. 161 00:12:18,071 --> 00:12:20,071 It's fine. 162 00:12:20,282 --> 00:12:24,994 Whose body is it? - A motorcyclist. Scattered. Would you like to see? 163 00:12:24,995 --> 00:12:29,625 No, but thanks. Campesino, in a nutshell. 164 00:12:30,375 --> 00:12:32,375 How... 165 00:12:33,045 --> 00:12:37,173 You are beautiful. Why did you throw yourself at Yancy? 166 00:12:37,174 --> 00:12:41,052 If you like cops, you have better opportunities. 167 00:12:41,053 --> 00:12:46,682 Rosa was already getting out of the predicament by flirting with jerks. But not today. 168 00:12:46,683 --> 00:12:49,811 I'd rather have coffee with this corpse. 169 00:12:51,021 --> 00:12:54,066 You mistakenly think I'm naive. 170 00:12:57,361 --> 00:13:02,406 Rosa later accused Yancy of he announced. He persistently denied it. 171 00:13:02,407 --> 00:13:03,492 It's a big body. 172 00:13:03,493 --> 00:13:07,037 I've seen bigger ones too. - Oh? I'll take a look. 173 00:13:08,121 --> 00:13:10,121 It's really not... 174 00:13:13,502 --> 00:13:16,380 are you ok -It wasn't good for my concussion. 175 00:13:19,007 --> 00:13:22,218 What happened to you? You attacked a policeman. 176 00:13:22,219 --> 00:13:24,387 I can be at work. And I'm going to sit down. 177 00:13:24,388 --> 00:13:28,642 If it's any consolation, women's prisons they are supposedly much nicer. 178 00:13:30,519 --> 00:13:32,519 Shall we talk about where we're going? 179 00:13:34,731 --> 00:13:36,731 Shall we be silent? 180 00:13:37,192 --> 00:13:41,572 I agree. Silent. This will help a lot. Just sit and drive. 181 00:13:48,245 --> 00:13:49,371 What? -Listen, 182 00:13:49,372 --> 00:13:51,914 Mendez will say, that I broke his nose. I am 183 00:13:51,915 --> 00:13:54,250 but cannot prove because I was in the sack. 184 00:13:54,251 --> 00:13:56,961 We can come to you let's make a plan? 185 00:13:56,962 --> 00:14:01,924 No. And who is with you? That cute one You screwed the coroner, didn't you? 186 00:14:01,925 --> 00:14:03,925 Rogelio greets you. 187 00:14:04,469 --> 00:14:06,929 She didn't heal, but that's my fault. 188 00:14:06,930 --> 00:14:09,433 Are you talking to a fugitive? Give me the phone. 189 00:14:10,309 --> 00:14:13,019 Andrew, I would advise you, to surrender 190 00:14:13,020 --> 00:14:16,022 but since you won't call me when you get caught. 191 00:14:16,023 --> 00:14:18,150 Let's exercise. Bye. 192 00:14:19,151 --> 00:14:20,152 Chest or arms? 193 00:14:20,903 --> 00:14:22,779 I want to eat. - Come on, skinny guy. 194 00:14:22,779 --> 00:14:24,489 Come on. - Cunt! 195 00:14:24,490 --> 00:14:28,868 I should exercise more. I know it seems like it's all minor. 196 00:14:28,869 --> 00:14:31,996 But if I gain a little time, I will be able to clarify everything. 197 00:14:31,997 --> 00:14:37,503 We will hide at my parents' place. - This! I knew you weren't mad. 198 00:14:43,300 --> 00:14:46,470 Jajc had another idea, where could Neville be hiding. 199 00:14:48,805 --> 00:14:50,390 Where is he? -Who? 200 00:14:50,391 --> 00:14:53,184 Shit Neville. I saw you talking to him. 201 00:14:53,185 --> 00:14:58,397 I didn't see anything of him. Try which one from those bastards who could fall for him. 202 00:14:58,398 --> 00:15:00,398 If you get in touch... -I won't. 203 00:15:03,570 --> 00:15:05,697 See you soon. 204 00:15:06,949 --> 00:15:09,742 And you dated him? -I went on one date. 205 00:15:09,743 --> 00:15:12,579 I could say the same for all your girlfriends. 206 00:15:13,205 --> 00:15:15,706 Did you find anything? - Everything. 207 00:15:15,707 --> 00:15:20,378 The stolen key contained everything: accounts abroad, forged documents, 208 00:15:20,379 --> 00:15:22,379 even bribes. 209 00:15:23,674 --> 00:15:26,635 I have to give this to someone influential enough, to sew it up. 210 00:15:27,678 --> 00:15:30,805 Do you know any? - No, but you do. 211 00:15:30,806 --> 00:15:33,433 In Nicholls Town works for the head councilor. 212 00:15:34,226 --> 00:15:37,354 She has a wig and you saw her naked. -No. Tanny? 213 00:15:39,648 --> 00:15:41,648 Hi, Neville here. 214 00:15:42,192 --> 00:15:45,736 But now you surprised me. You never call me during the day. 215 00:15:45,737 --> 00:15:47,406 Tanny, I need a favor. 216 00:15:47,407 --> 00:15:50,993 I guess you lost your house. This made me very happy. 217 00:15:51,577 --> 00:15:54,329 She won't help. - Apologize. 218 00:15:55,706 --> 00:15:56,915 Tanny, I'm sorry. 219 00:15:57,583 --> 00:16:00,210 I should call you. I can be a real ass. 220 00:16:00,836 --> 00:16:04,422 Carry on. -Remember Christopher the Builder? 221 00:16:04,423 --> 00:16:07,550 Yes. -Pigs are happening. I have proof. 222 00:16:07,551 --> 00:16:10,596 I have to see your boss, that he will be able to act. 223 00:16:11,680 --> 00:16:13,849 i know that you love the island as much as I do. 224 00:16:15,225 --> 00:16:17,225 Please. 225 00:16:17,311 --> 00:16:20,564 I'll let you know the time. Don't be late. 226 00:16:22,399 --> 00:16:23,984 She forgave me. - It's not. 227 00:16:23,984 --> 00:16:25,984 Well, it is. 228 00:16:27,905 --> 00:16:31,575 Bonnie didn't know how long will she be able to run. 229 00:16:32,284 --> 00:16:34,911 Unfortunately for her, it's in the Keys 230 00:16:34,912 --> 00:16:38,706 agent russell to the good dr. Witt drove fear into the bones. 231 00:16:38,707 --> 00:16:44,795 I would, in order not to become an accomplice, did everything i could... 232 00:16:44,796 --> 00:16:47,883 Of course he helped track down Bonnie. 233 00:16:50,177 --> 00:16:52,846 Bonnie, she won't accept the card. 234 00:16:55,182 --> 00:16:57,642 Oh god, how awkward. 235 00:16:57,643 --> 00:17:02,189 I'll go to the room to get another one, okay? 236 00:17:02,898 --> 00:17:04,898 Right. 237 00:17:05,651 --> 00:17:07,651 I'll be right back. 238 00:17:08,569 --> 00:17:10,569 Save the lounger. 239 00:17:11,156 --> 00:17:13,407 Ricky didn't fall in love anymore. 240 00:17:31,552 --> 00:17:35,263 Hey, before we go in. Did you tell mom about us? 241 00:17:35,264 --> 00:17:39,433 If I told my mother that we met before 18 hours of fireworks in the morgue? No. 242 00:17:39,434 --> 00:17:42,145 You're right. He needs to find out from me. 243 00:17:44,273 --> 00:17:49,569 Hello! This is Andrew. I'm angry right now to him, but he is a friend and will spend the night here. 244 00:17:49,570 --> 00:17:52,154 Hello. - Hello. 245 00:17:52,155 --> 00:17:54,155 Andrew... 246 00:17:54,199 --> 00:17:57,910 Sit down. Let them work. -Right. 247 00:17:57,911 --> 00:18:00,038 Thank you, sir. 248 00:18:00,581 --> 00:18:01,790 Cheers. - Cheers. 249 00:18:01,791 --> 00:18:04,251 Stop it! -He won't even help? 250 00:18:04,751 --> 00:18:06,295 A typical gringo. - Anyway. 251 00:18:06,296 --> 00:18:09,339 You set a trap for me. I respect that. 252 00:18:11,049 --> 00:18:15,052 Tell me what to do. -Go to the kitchen to get the beans. 253 00:18:15,053 --> 00:18:18,557 Dad, why do you hate all my boys? -It works every time. 254 00:18:23,020 --> 00:18:27,899 I'm better now. - Mrs. Cay, thanks for letting me help. 255 00:18:27,900 --> 00:18:29,900 Thank you. 256 00:18:38,869 --> 00:18:43,539 An influential Zmajevka, can anyone tell a ghost to make me a sandwich? 257 00:18:43,540 --> 00:18:45,540 I'm hungry. 258 00:18:46,919 --> 00:18:48,919 Fuck you, Asia. 259 00:18:49,505 --> 00:18:50,506 Get in. 260 00:18:51,131 --> 00:18:55,426 The two longtime friends went always to the most remote beach on the island. 261 00:18:55,427 --> 00:18:59,055 Only there was Zmajevka can only Gracie. 262 00:18:59,056 --> 00:19:01,056 Do you have it for me too? 263 00:19:07,940 --> 00:19:11,568 Damn! I hate you. 264 00:19:12,903 --> 00:19:14,903 Oh, thanks. 265 00:19:15,572 --> 00:19:19,201 How is your husband? - Friendly but boring. 266 00:19:21,119 --> 00:19:23,330 All men here they are too big for me. 267 00:19:24,331 --> 00:19:28,835 Who says Zmajevka doesn't want to to beer and seafood? 268 00:19:28,836 --> 00:19:32,464 You deserve it. - Yes. But I met someone that day. 269 00:19:35,300 --> 00:19:36,510 Huge hands. 270 00:19:37,219 --> 00:19:38,554 They call him Jajc. 271 00:19:39,179 --> 00:19:41,179 I know, stupid name. 272 00:19:41,974 --> 00:19:45,393 He works for an American who is building a resort. 273 00:19:45,394 --> 00:19:47,895 That Christopher has a lot of money. 274 00:19:47,896 --> 00:19:51,399 My wife is in my shop for the last time wasted five juries. 275 00:19:51,400 --> 00:19:55,863 How can you spend so much on that kitsch? -I have a different price for rich white women. 276 00:19:57,656 --> 00:19:59,656 We like that. 277 00:20:01,410 --> 00:20:03,871 Maybe Jajc anyway not such a bad name. 278 00:20:05,581 --> 00:20:07,581 It's bad. 279 00:20:08,584 --> 00:20:11,336 The herd runs... -Two for the price of one. 280 00:20:12,421 --> 00:20:16,007 {\an8}WZPZ14. News from Key West. 281 00:20:16,008 --> 00:20:19,594 It's like a squatter... - Mouse! Yancy's body was found. 282 00:20:19,595 --> 00:20:21,305 Suspect Andrew Yancy 283 00:20:21,306 --> 00:20:23,681 were last seen by Davi. - The suspect? 284 00:20:23,682 --> 00:20:28,477 {\an8}Mr. I found Yancy in a nice roomy upper double bedroom with bathroom... 285 00:20:28,478 --> 00:20:29,938 {\an8}In the master bedroom. 286 00:20:29,939 --> 00:20:35,401 {\an8}He fried, but not immediately, because the house is big as you can see. 287 00:20:35,402 --> 00:20:38,196 Six bedrooms, each with its own bathroom. 288 00:20:38,197 --> 00:20:41,199 Thank you. - There are Italian tiles everywhere. 289 00:20:41,200 --> 00:20:43,200 We'll be back in... 290 00:20:44,203 --> 00:20:47,414 Pisek, what's up? - I just missed you. 291 00:20:48,457 --> 00:20:50,625 Mejduš, and you have great needs. 292 00:20:50,626 --> 00:20:53,921 Nick felt the urge to to confess everything to her. 293 00:20:55,130 --> 00:20:57,130 She passed. 294 00:21:02,971 --> 00:21:05,056 Bonnie is broke 295 00:21:05,057 --> 00:21:09,685 and put the roof over your head back there, where she knew she was always welcome. 296 00:21:09,686 --> 00:21:11,686 Andrew! 297 00:21:16,485 --> 00:21:20,989 But she wondered if Yancy flirting outside with her new friend Rosa. 298 00:21:22,241 --> 00:21:25,494 Bonnie is such words used even in her mind. 299 00:21:26,870 --> 00:21:29,831 Just the thought of it made this act easy for her. 300 00:21:37,297 --> 00:21:39,297 She just wanted a sense of security. 301 00:22:03,782 --> 00:22:07,202 Daughter, we are proud to celebrate your new job tonight. 302 00:22:08,203 --> 00:22:12,999 It doesn't matter what kind of weather you predict, the sun always shines in your heart. 303 00:22:13,000 --> 00:22:14,042 Mom. 304 00:22:14,626 --> 00:22:16,587 Cheers. -Happy days. 305 00:22:16,587 --> 00:22:17,921 Cheers. 306 00:22:18,589 --> 00:22:21,549 Heather Barometer was a legend. - She was a bitch. 307 00:22:21,550 --> 00:22:23,550 Every medal has two sides. 308 00:22:24,469 --> 00:22:28,764 Jorge, do me a favor after dinner and help me unlock this phone? 309 00:22:28,765 --> 00:22:32,560 How? -You are from Generation Z. Break into it. 310 00:22:32,561 --> 00:22:35,730 Grandfather is also attractive, he appears to be a technical genius. 311 00:22:35,731 --> 00:22:39,192 I really am. - I see. In a good sense of the word. 312 00:22:39,193 --> 00:22:40,402 Don't tease him. 313 00:22:40,403 --> 00:22:43,112 It's fine. Let's give him time. 314 00:22:43,113 --> 00:22:45,113 That's how it evolves. 315 00:22:48,035 --> 00:22:50,745 He's just a friend. - The nurse says you are sleeping with him. 316 00:22:50,746 --> 00:22:54,165 What? Mel, seriously? -What should I do? 317 00:22:54,166 --> 00:22:58,127 It's complicated. - He's mysterious. She likes them like that. 318 00:22:58,128 --> 00:23:01,130 Why are you like that? - It's in my genes. 319 00:23:01,131 --> 00:23:04,176 He's a big heartburner. - I know. 320 00:23:04,760 --> 00:23:07,221 It's really big. She said it. 321 00:23:07,930 --> 00:23:09,930 What? 322 00:23:11,642 --> 00:23:13,769 Mel had sex last year with neighbor Garcia. 323 00:23:14,603 --> 00:23:15,562 Enjoy. 324 00:23:16,563 --> 00:23:19,691 His wife is your godmother. - He's not a blood relative. 325 00:23:21,485 --> 00:23:27,699 But every time I try, I break down and cry. 326 00:23:28,408 --> 00:23:34,497 I'd rather go home sad. 327 00:23:34,498 --> 00:23:38,085 I keep all the love... 328 00:23:39,211 --> 00:23:41,380 I like you better when you sing. 329 00:23:42,256 --> 00:23:44,256 What are you doing here? 330 00:23:44,299 --> 00:23:46,385 This property is owned by Mr. Wendell. 331 00:23:46,927 --> 00:23:50,639 I helped him to the other side. -I do that too. 332 00:23:51,515 --> 00:23:52,850 Well, not like me. 333 00:23:52,851 --> 00:23:55,727 My bosses are trying buy land for a resort. 334 00:23:56,562 --> 00:23:58,562 They will pay well. 335 00:24:00,399 --> 00:24:02,399 Why do you work for them? 336 00:24:02,693 --> 00:24:04,693 You're soulless, aren't you? 337 00:24:06,655 --> 00:24:08,866 Even the most beautiful packaging does not help, 338 00:24:09,741 --> 00:24:11,493 if there is nothing good under it. 339 00:24:11,494 --> 00:24:16,248 If someone will pay me for kindness, I will be happy to do so. 340 00:24:18,292 --> 00:24:21,252 Everyone is walking for success and wealth. 341 00:24:21,253 --> 00:24:26,507 You can join them or you pull short. 342 00:24:26,508 --> 00:24:29,553 She didn't like it, that she agreed with him. 343 00:24:34,725 --> 00:24:36,725 Work is calling. 344 00:24:37,477 --> 00:24:39,477 Maybe later... 345 00:24:41,940 --> 00:24:44,818 Speak less and sing more. 346 00:24:45,652 --> 00:24:52,074 I keep all my love for you. 347 00:24:52,075 --> 00:24:57,414 You spoke to me that we will run away together... 348 00:25:04,004 --> 00:25:07,381 To the administrative office it was 20 minutes,in Nicholls Town 349 00:25:07,382 --> 00:25:11,135 but Neville wished for company to make the ride last longer. 350 00:25:11,136 --> 00:25:12,346 Good luck. 351 00:25:12,888 --> 00:25:16,808 Everything will be fine. She forgave me. - Well, you don't. 352 00:25:17,434 --> 00:25:20,229 You're going to wait for me, aren't you? -You always mean that. 353 00:25:24,066 --> 00:25:26,066 Hello. 354 00:25:27,694 --> 00:25:28,820 Nice shoes. 355 00:25:29,488 --> 00:25:31,490 They are fake. - They fooled me. 356 00:25:32,658 --> 00:25:33,909 Hi Dawnie. 357 00:25:34,409 --> 00:25:36,409 Come on. 358 00:25:41,375 --> 00:25:42,793 Thanks again. 359 00:25:43,335 --> 00:25:45,795 Do you give me? He doesn't know technology. 360 00:25:45,796 --> 00:25:47,796 Yeah, great. 361 00:25:48,924 --> 00:25:50,924 Why did we stop? 362 00:25:53,011 --> 00:25:54,346 Thanks for the shoes. 363 00:25:54,972 --> 00:25:56,972 They are not fake. 364 00:25:58,267 --> 00:26:00,267 Revenge. 365 00:26:00,686 --> 00:26:05,440 I'd say it's not personal, but I would be lying. 366 00:26:08,193 --> 00:26:10,404 I will enjoy it. 367 00:26:19,663 --> 00:26:23,333 Go ahead! Come on, start it! 368 00:26:24,084 --> 00:26:26,084 Admit it first. -What? 369 00:26:27,629 --> 00:26:30,507 Right. She didn't forgive me. - Thank you. 370 00:26:34,553 --> 00:26:36,553 Come on, loser! 371 00:26:41,435 --> 00:26:43,435 Drive! 372 00:26:48,942 --> 00:26:50,942 Quick! - Yes! 373 00:27:09,546 --> 00:27:12,840 It was Neville's boat there by a happy accident? 374 00:27:12,841 --> 00:27:16,720 What? - Or magic? Make up your mind. 375 00:27:18,096 --> 00:27:20,096 I know what I think. 376 00:27:37,407 --> 00:27:41,661 Rosa wanted Yancy sophisticated to say that she is glad to be there. 377 00:27:41,662 --> 00:27:43,662 Ass. - Nice. 378 00:27:44,581 --> 00:27:46,581 Not everyone liked it. 379 00:27:47,167 --> 00:27:49,669 you will call me if you will make any progress? 380 00:27:49,670 --> 00:27:50,587 Yes. 381 00:27:51,171 --> 00:27:53,881 Mrs. "Campensino", thank you for your hospitality. 382 00:27:53,882 --> 00:27:56,760 I'll have a quick chat with Rosa. 383 00:27:58,136 --> 00:28:02,099 Jorge, go away. - It's fine. Get rid of it. 384 00:28:02,599 --> 00:28:07,520 You wear the pants here. You must have them. Respect, not love. 385 00:28:07,521 --> 00:28:10,106 Is everything okay with you? -No. 386 00:28:10,107 --> 00:28:12,567 Would you like to think in peace? 387 00:28:12,568 --> 00:28:14,820 I don't want to disturb you. 388 00:28:18,824 --> 00:28:23,912 Ro could not put the children to sleep, because Sonny wanted to chatter. 389 00:28:24,746 --> 00:28:26,331 He was not impressed. 390 00:28:26,332 --> 00:28:30,042 Thank you for coming. -What would you like? 391 00:28:30,043 --> 00:28:33,547 Well, you must have heard for our friend Yancy. 392 00:28:34,131 --> 00:28:36,131 We both know he didn't kill anyone. 393 00:28:36,800 --> 00:28:39,970 It would probably mess up the saw even with suicide. 394 00:28:40,804 --> 00:28:45,308 That stays between us. Jokes on account suicides are prohibited, they announced. 395 00:28:45,309 --> 00:28:48,812 Not to everyone, just to you. - Yes. 396 00:28:49,313 --> 00:28:51,981 Well, Yancy doesn't answer her phone. 397 00:28:51,982 --> 00:28:55,152 He didn't call anyone and... What do I know? 398 00:28:57,321 --> 00:28:59,321 I worry about him. 399 00:29:00,949 --> 00:29:03,452 It's fine. I spoke to him. 400 00:29:04,786 --> 00:29:10,583 Yes. Well, I thought so. I just didn't think that you're such a fool that you'll admit it. 401 00:29:10,584 --> 00:29:13,253 Matervola, you caught me off guard. 402 00:29:14,546 --> 00:29:17,382 I didn't think you were bright enough for that. - Sit down. 403 00:29:19,635 --> 00:29:21,553 Where is Yancy and what do you know? 404 00:29:21,554 --> 00:29:24,096 He didn't tell me anything. - I'm not kidding. 405 00:29:24,097 --> 00:29:29,685 I'm going to request your phone records and if I find out that you are helping him somehow, 406 00:29:29,686 --> 00:29:32,648 Say goodbye to the kid badge, okay? 407 00:29:33,607 --> 00:29:36,276 But no big deal, right? 408 00:29:37,152 --> 00:29:41,198 Because she and Monte will survive with his public defender salary. 409 00:29:43,534 --> 00:29:45,534 Do you see this beauty? 410 00:29:46,161 --> 00:29:49,580 You have pictures on your desk your new family? 411 00:29:49,581 --> 00:29:50,666 Maybe. -Fine. 412 00:29:50,667 --> 00:29:55,754 Look at them and ask yourself if it's because of fucking Yancy is worth throwing away. 413 00:30:04,638 --> 00:30:09,852 Yancy, my parents are downstairs and I pushed my father a few beers. 414 00:30:15,732 --> 00:30:17,568 Mom, where's Yancy? He's not in the room. 415 00:30:17,568 --> 00:30:19,568 He went. -What? 416 00:30:21,446 --> 00:30:25,408 I'm in sweatpants and a t-shirt. - I know what that means. 417 00:30:25,409 --> 00:30:27,743 I don't understand. Why did he leave without saying a word? 418 00:30:27,744 --> 00:30:30,372 I have no idea. - Well, he has it. 419 00:30:31,290 --> 00:30:33,250 What did you say to him? -To hurt you. 420 00:30:33,251 --> 00:30:35,376 They are bad without milk. -What's wrong with you? 421 00:30:35,377 --> 00:30:37,421 Hey, where did he go? - I don't know. 422 00:30:39,006 --> 00:30:41,507 Don't look at me. I just tried to unlock the phone. 423 00:30:41,508 --> 00:30:42,801 Are you? -No. 424 00:30:42,802 --> 00:30:46,930 It is unlocked with a fingerprint. If you don't have it, it's of no use to you. 425 00:31:01,361 --> 00:31:03,696 Go ahead. - Hi, sweetheart. 426 00:31:03,697 --> 00:31:05,990 Hello. What about you here? 427 00:31:05,991 --> 00:31:10,077 We are going to Andros tomorrow morning and I came to say goodbye. 428 00:31:10,078 --> 00:31:12,246 Well, not forever. I will visit you. 429 00:31:12,247 --> 00:31:15,082 Eve is Nicka gave a meaningful look. 430 00:31:15,083 --> 00:31:18,628 That's why she wanted to visit, before they leave Florida forever. 431 00:31:18,629 --> 00:31:20,088 Cool? 432 00:31:20,089 --> 00:31:22,090 It was time to nip it in the bud. 433 00:31:22,883 --> 00:31:24,426 Caitlin, sweetheart... 434 00:31:24,427 --> 00:31:27,887 You told Simon that your daddy is still alive? 435 00:31:27,888 --> 00:31:29,888 He wouldn't. 436 00:31:30,432 --> 00:31:32,432 Well, he is. 437 00:31:32,643 --> 00:31:34,643 Hold on period? 438 00:31:34,728 --> 00:31:36,730 I promise he won't tell anyone. 439 00:31:38,232 --> 00:31:39,233 Is this a new couch? 440 00:31:39,233 --> 00:31:40,776 Yes, real leather. 441 00:31:40,776 --> 00:31:42,736 Nobel. - Thank you. 442 00:31:42,737 --> 00:31:45,446 He is wonderful. Sponski. - Thank you. 443 00:31:45,447 --> 00:31:47,823 You bring us coke from the fridge? 444 00:31:47,824 --> 00:31:50,285 We have to chat. 445 00:31:50,994 --> 00:31:53,704 I have to go. - Yes. You're a sweetheart. 446 00:31:53,705 --> 00:31:56,208 You have good taste. - Thank you. 447 00:31:57,000 --> 00:32:01,045 It's like this. You spend like a bum, who won the lottery. 448 00:32:01,046 --> 00:32:04,715 You chirp everything to your freak to a religious fanatic. 449 00:32:04,716 --> 00:32:08,929 And now you think that you will visit your family on Andros? 450 00:32:09,763 --> 00:32:12,765 Your eyes are dead. You have a very important task. 451 00:32:12,766 --> 00:32:15,768 You have to stay here and play the grieving daughter. 452 00:32:15,769 --> 00:32:18,272 You will not command me. 453 00:32:19,022 --> 00:32:23,067 He won't let you treat me like that. - Because you're his pet? 454 00:32:23,068 --> 00:32:26,737 He cares about you. Do you know why? 455 00:32:26,738 --> 00:32:28,738 Because I have coffee with him. 456 00:32:29,199 --> 00:32:31,199 Yes, you have his DNA. 457 00:32:32,160 --> 00:32:34,412 I swallow it. - Really nice. 458 00:32:34,413 --> 00:32:38,708 I tried too hard. I'm down if it's you. 459 00:32:38,709 --> 00:32:40,877 I don't care if he's your husband. 460 00:32:40,878 --> 00:32:45,423 It is not difficult for me to get anyone out of the world, that threatens my lifestyle. 461 00:32:45,424 --> 00:32:47,424 Eyes... 462 00:32:48,051 --> 00:32:50,051 Is it okay for you to threaten me like that? 463 00:32:53,390 --> 00:32:55,309 You know what? This is good. 464 00:32:55,310 --> 00:32:59,604 It is very important so we can all figure out what we're up to. 465 00:32:59,605 --> 00:33:01,605 Eyes? 466 00:33:02,649 --> 00:33:04,649 Baby, tell me. 467 00:33:06,445 --> 00:33:08,445 Listen... 468 00:33:08,530 --> 00:33:11,200 It got a little tense, 469 00:33:12,743 --> 00:33:15,871 but all Eve wants is this whatever is best for us. 470 00:33:16,496 --> 00:33:18,496 For everyone. 471 00:33:22,836 --> 00:33:24,836 They leave. 472 00:33:26,048 --> 00:33:28,048 It was nice to see you. 473 00:33:32,554 --> 00:33:35,348 Baby, don't be like that. 474 00:33:35,349 --> 00:33:38,185 Eyes, screw you. 475 00:33:43,649 --> 00:33:46,151 I'm hungry, mouse. Pizza or poultry? 476 00:33:51,865 --> 00:33:53,865 All right. 477 00:33:54,451 --> 00:33:56,451 That's good. 478 00:33:56,787 --> 00:34:01,123 Yancy reminded himself, that he must tell Roj that he was right. 479 00:34:01,124 --> 00:34:03,627 The coffin was indeed of a normal size. 480 00:34:13,762 --> 00:34:15,806 Dude, what's wrong with you? 481 00:34:16,306 --> 00:34:17,975 Why did you blow her like that? 482 00:34:17,976 --> 00:34:22,186 I would like to talk to you but not when I stand in the grave. 483 00:34:22,187 --> 00:34:25,606 You're crazy. You know that, don't you? It won't work. 484 00:34:25,607 --> 00:34:30,151 Let's see. Unfortunately, there is no time to smoke under your nose. 485 00:34:30,152 --> 00:34:32,531 We have to go. -What if it locks again? 486 00:34:34,032 --> 00:34:36,032 You're right. 487 00:34:36,827 --> 00:34:37,661 Oh god. 488 00:34:37,662 --> 00:34:40,289 This is disgusting. -Seriously? 489 00:34:41,164 --> 00:34:43,458 You work at the morgue. -Hey. 490 00:34:44,126 --> 00:34:46,127 Graveyard guard? 491 00:34:46,128 --> 00:34:50,590 I wasn't expecting a gun. Rather a blower or a lawnmower. 492 00:34:50,591 --> 00:34:52,591 Shut up. - Yes. 493 00:34:52,967 --> 00:34:55,721 I can explain… -Don't move. Stop. 494 00:34:56,972 --> 00:34:59,349 Rosa, put down the harpoon. It's not a fish. 495 00:35:00,475 --> 00:35:01,476 Right. 496 00:35:02,311 --> 00:35:03,437 We don't want any problems. 497 00:35:04,313 --> 00:35:07,231 I know it looks bad but we are honest. 498 00:35:07,232 --> 00:35:12,321 The explanation would be too long. But I have one question for you. 499 00:35:12,821 --> 00:35:14,821 Did you call the police? 500 00:35:18,702 --> 00:35:20,204 I got the answer. 501 00:35:20,205 --> 00:35:24,290 I'm very sorry. They are lucky with you. We will go. No problem. 502 00:35:24,291 --> 00:35:26,710 Stand up! - Thank you. You're doing great. 503 00:35:33,300 --> 00:35:37,553 Yancy knew that the police had changed in Miami after his departure, 504 00:35:37,554 --> 00:35:41,266 and such serious consideration he did not expect grave robbers. 505 00:35:42,851 --> 00:35:46,687 Why did you leave me? You were rude. - Your mother was right. 506 00:35:46,688 --> 00:35:50,192 Because of me, you are at work and an accomplice. You're robbing graves tonight. 507 00:35:50,776 --> 00:35:54,237 Rosa, you said it yourself. I'm ruining your life. 508 00:35:54,238 --> 00:35:56,739 They don't decide about me not you not my mother. 509 00:35:56,740 --> 00:36:00,661 It's not about your mother. Know that this does not lead... 510 00:36:05,499 --> 00:36:07,499 I will decide the ending. 511 00:36:08,460 --> 00:36:09,336 Right. 512 00:36:10,170 --> 00:36:11,171 Let's go. 513 00:36:11,797 --> 00:36:13,797 But your mother is a dragon. 514 00:36:20,097 --> 00:36:23,475 Bonnie was still nervous this morning. Rightfully so. 515 00:36:27,312 --> 00:36:31,567 She ran away from the past for many years. It didn't even matter. 516 00:36:33,694 --> 00:36:36,238 The past sometimes catch anyway. 517 00:36:36,947 --> 00:36:38,947 Mrs. Chase. 518 00:36:40,033 --> 00:36:42,033 Well, Plover. 519 00:36:42,786 --> 00:36:46,122 Especially if you had sex with her, when she was in high school. 520 00:36:46,123 --> 00:36:48,123 Cody. 521 00:36:49,001 --> 00:36:52,004 Nick's phone was unlocked and Yancy set to work. 522 00:36:53,046 --> 00:36:56,382 He really loves sunsets. Weird as it is, isn't it? 523 00:36:56,383 --> 00:37:00,970 If you're already taking pictures of them, turn your phone like this... 524 00:37:00,971 --> 00:37:03,431 This will make the recording much better. 525 00:37:03,432 --> 00:37:08,437 Wouldn't you rather check the messages? - We will. I'm just a visual guy. 526 00:37:08,937 --> 00:37:10,937 All right. Nothing. 527 00:37:11,190 --> 00:37:12,399 Eva. 528 00:37:12,400 --> 00:37:16,068 Telephone company. This one is from one Claspers. 529 00:37:16,069 --> 00:37:18,154 "Boss, we take off at 7:30." 530 00:37:18,155 --> 00:37:20,865 With three exclamation points. There's really no need for that, right? 531 00:37:20,866 --> 00:37:21,950 Oh god. 532 00:37:21,951 --> 00:37:25,494 Nick and Eve will be from somewhere in the morning banished forever. 533 00:37:25,495 --> 00:37:28,206 What are we going to do? - We have to find them first. 534 00:37:28,207 --> 00:37:30,291 Let's ask Claspers where from. 535 00:37:30,292 --> 00:37:33,544 No. Nick would know that. Wait. Like this. 536 00:37:33,545 --> 00:37:35,545 I'm going to get coffee. 537 00:37:36,924 --> 00:37:40,384 Are there any good ones at the airport? 538 00:37:40,385 --> 00:37:43,804 {\an8}You don't have to hide for coffee. 539 00:37:43,805 --> 00:37:46,891 Why not: "Which airport already?" People are forgetful. 540 00:37:46,892 --> 00:37:50,771 But if coffee becomes a Trojan horse, everything can go wrong. 541 00:37:52,689 --> 00:37:55,983 Two recommendations. - Look. With five exclamation marks. 542 00:37:55,984 --> 00:37:59,153 He loves coffee even more like flying. 543 00:37:59,154 --> 00:38:01,864 Simple things, right? For everyone. I'm learning all the time. 544 00:38:01,865 --> 00:38:05,159 One airport is close to both bars. And we still have time. 545 00:38:05,160 --> 00:38:08,162 Give it to me. I will thank you. 546 00:38:08,163 --> 00:38:13,125 With ten exclamation points. showed him to speak his language set him free. 547 00:38:13,126 --> 00:38:18,339 We'll bring you something too. 548 00:38:18,340 --> 00:38:22,677 But I'll spell it all out with a word, so that he will know that I am an adult. 549 00:38:22,678 --> 00:38:26,097 Why did you write this? - Politeness is the foundation of friendship. 550 00:38:26,098 --> 00:38:29,184 Rudeness gets you nowhere. We all like politeness. 551 00:38:31,687 --> 00:38:34,314 Thank you, Hector. - Have a nice flight. 552 00:38:38,193 --> 00:38:42,905 K. J. Claspers yearned after the camaraderie of the smuggling days. 553 00:38:42,906 --> 00:38:43,991 Eva. 554 00:38:43,992 --> 00:38:46,742 He was happy, that he finally connected with Eve. 555 00:38:46,743 --> 00:38:49,496 Is this my coffee? - I don't understand. 556 00:38:50,080 --> 00:38:54,292 A misunderstanding. I expected white coffee, that's why I didn't stop by accident. 557 00:38:54,293 --> 00:38:56,293 Dude, we don't care. 558 00:38:56,837 --> 00:38:58,837 You didn't talk to him? 559 00:39:00,299 --> 00:39:05,428 Next time I will bring more types, to be able to choose what 560 00:39:05,429 --> 00:39:07,139 which will suit you. - Cool. 561 00:39:07,140 --> 00:39:10,349 I would almost dress the same. That would be awkward. 562 00:39:10,350 --> 00:39:13,604 Don't talk to women about what they're wearing. -Right. 563 00:39:15,731 --> 00:39:17,731 Group B. 564 00:39:18,692 --> 00:39:20,692 Let's get together already. 565 00:39:25,657 --> 00:39:28,075 I'm sad because we are leaving the US forever. 566 00:39:28,076 --> 00:39:31,872 What did I promise you? -Happy ever after. 567 00:39:57,397 --> 00:40:01,151 To be honest, Nick does he wasn't too afraid that Yancy would catch up with him. 568 00:40:01,985 --> 00:40:03,985 He just couldn't flip the plane over. 569 00:40:06,448 --> 00:40:10,494 But he was afraid that Eve will see him alive. 570 00:40:13,121 --> 00:40:16,166 Sparkling wine for my lady. - Thanks, honey. 571 00:40:17,417 --> 00:40:21,171 I won't, thanks. I'm driving. - You're not witty. 572 00:40:26,677 --> 00:40:31,514 Nick watched as Yancy gave up and became smaller and smaller. 573 00:40:31,515 --> 00:40:33,515 He finally achieved victory. 574 00:40:34,852 --> 00:40:36,852 He deserved at least one. 575 00:40:37,813 --> 00:40:39,813 She's great. 576 00:40:43,026 --> 00:40:44,027 are you calling me? 577 00:40:44,027 --> 00:40:46,027 Don't answer. 578 00:40:48,365 --> 00:40:50,575 Please? - Hi, Eve. Andrew Yancy. 579 00:40:50,576 --> 00:40:53,536 The one in front of the supermarket. Your husband tried to kill me. 580 00:40:53,537 --> 00:40:57,915 He said you were dead. You don't sound dead. 581 00:40:57,916 --> 00:40:59,916 No, just gasped. 582 00:41:00,085 --> 00:41:02,085 I'll see you. 583 00:42:07,986 --> 00:42:09,988 Translated by Polona Mertelj 584 00:42:12,988 --> 00:42:16,988 Taken from www.titlovi.com